第十一章:审美暴击节操粉碎(第2/19 页)
最新高辣小说小说:
神医倾城、
时空门后二十年、
神道丹帝叶尘、
不杀生(黑道1v1)、
扶贫大鹅村、
神明败落、
臆断、
我被清冷校草爆炒了h、
双性美人的淫荡游戏、
[双性/NP]宠物狗、
【总攻】穿进总受文后我拐跑了万人迷的后宫、
穿书后我就独宠反派_一场冬雨【完结】、
[名柯]养的动物怎么变成人了!、
bl生子小段子合集、
没有钱、
战神?早被玩透了、
【JOJO/总攻】今天德哥爽了吗?、
[鸟蝙]重生小鸟的计划、
「海贼王」abo果实什么鬼啊!、
男主的竹马觉醒了自我意识、
尴尬尤其是查胡同学的演技让人看了心脏不舒服。如芒刺被、如鲠在喉、如坐针毡。”
怎么到翻译人员嘴里翻译的好像不是一个意思了?!
“切,这翻译被买通了?很会翻嘛,这词语被他美化的都上天了”
一旁常年在国际影视圈出没的关龙这会儿也听出了问题。
“这美化的也太过分了吧,这个翻译不怕现场有人能听懂吗?!”不修小声的嘀咕一声。
“哦?你也听懂了?没想到你学小语种啊。既然听懂就应该知道,这翻译人员水平挺高的。现场的人多数不懂棒语,但是直播间里的看棒剧的粉丝可就不一定了,那个朴真一挨于面子,又在别国地盘所以损人损的太委婉了一些。翻译就是知道这点,使劲儿把话给说圆了,别人也挑不出什么毛病了。反正都是文化差异理解不同的锅。”
“不行,这对其他的考生不公
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。